静かな夜を、目的地にする。
Stargazing Guide は、星空と二人旅、そして AI 映像のための静寂ガイド。
観光ではなく「夜そのもの」を楽しむ人のために、余計なものを削ぎ落としたミニマルな夜旅を提案します。
Make the night your destination.
Stargazing Guide is a quiet travel guide for starlit skies, couples, and AI-crafted night films.
Not sightseeing, but traveling for the sake of silence itself — minimal routes for people who love the dark.
夜を「観光」から解放する。
Free the night from sightseeing.
眺めるための星空ではなく、
そこに身を置くための星空へ。騒がしいツアーや映え写真のための夜ではなく、心を休めるためだけの暗さを集めました。
Not skies to “check off” on a list, but darkness to live inside for a while. We avoid crowded tours and loud viewpoints, and curate places where the night itself is the main character.
二人で、ほとんど喋らない夜。
A night together, with almost no words.
焚き火の音、マグカップの手触り、吐く息の白さ。 星を「共有する」だけの時間は、会話よりも深く、写真よりも長く残ります。
Fire sounds, the weight of a mug, white breath in cold air. Sharing a sky together lasts longer than any small talk or selfie on the feed.
ひとりで、自分の輪郭を思い出す夜。
A night alone, to remember your outline.
星を見に行くことは、誰かから離れる行為ではなく、 余計なものから距離をとる小さな決意です。 静寂は、年齢を問わない贅沢な趣味になります。
Going out to see the stars is not escaping people, but stepping away from noise you no longer need. Silence becomes a hobby that doesn’t care how old you are.
星空ホテルと、静かな岬。
Stargazing stays & quiet capes.
伊豆半島 — 海と星の境界線
Izu Peninsula — where sea meets sky
夜の水平線に沿って、街明かりが途切れる瞬間。 海鳴りだけを BGM に、部屋の灯りを落として星を待ちます。 カップル向けの小さな宿を中心にピックアップ。
Along the horizon, there’s a point where city light simply stops. Turn off the room lights, keep only the sound of waves, and wait. We curate small, couple-friendly inns that understand darkness.
- ・海側客室で照明を落とせるか
- ・深夜でも騒がしくないか
- ・星が見えない夜の楽しみ方
北海道・道東 — 日本でいちばん暗い空
Eastern Hokkaido — the darkest skies in Japan
冬の透明な空気と、街から離れた小さな宿。 本気で天の川を見たい人のためのエリアです。 防寒と移動の工夫も含めて、現実的なプランだけを提案します。
Winter air so clear it almost hurts, and lodges far from any town. This region is for those who truly want to see the Milky Way. We focus on plans that are actually doable, not just photogenic.
- ・アクセスと雪道の現実
- ・冬の装備チェックリスト
- ・長時間の観察用ホットドリンク術
夜を、そのまま映画にする。
Turn your night into a quiet film.
黒猫出版の夜は、「撮って終わり」ではありません。 Runway、Mubert、そしてテキスト AI を組み合わせて、 星空の記憶を 30 秒の“静寂ショートフィルム”に仕立てます。
In Kuroneko’s world, a night doesn’t end when you put the camera down. With Runway, Mubert, and text-based AI, your stargazing becomes a 30-second quiet short film.
Step 1 — 夜の断片を集める
Step 1 — Collect small fragments
手ブレしていても、暗くても構いません。 焚き火、足音、空の一部、宿の廊下── 「自分しか撮らないだろうな」というカットこそ、AI 映像の素材になります。
It’s fine if the footage shakes or is too dark. Fire, footsteps, a ceiling, a corridor at your inn— the shots no one else would bother taking become the best AI material.
Step 2 — AI に“夜の気配”を足してもらう
Step 2 — Let AI add the night’s breath
Runway で静かなトランジションをつなぎ、 Mubert で言葉のない BGM を敷いていく。 ナレーションは入れず、字幕も最低限。 「何も起きない 30 秒」が、いちばん贅沢な映像になります。
Use Runway to stitch gentle transitions, lay down wordless BGM with Mubert. No heavy narration, almost no captions— 30 seconds where “nothing happens” becomes the most luxurious film.